•    Ce isal il Friûl? What's Friûl?  Che cos'è il Friuli?

Il Friuli è una regione della Mitteleuropa, annessa, e anzi incorporata, se non occupata da parte dello Stato Italiano, ben distinta prima di tutto geograficamente e storicamente, oltre che linguisticamente e culturalmente.  I suoi confini sono le Alpi a Nord, il Mare Adriatico a Sud, il Fiume Livenza a Ovest e il Fiume Timavo a Est. Si tratta dell'unica realtà al mondo in cui risiedano contemporaneamente popolazioni di idioma germanico, slavo e latino, mediate dalla maggioritaria cultura locale romanza, ladino-friulana.

• Ce isal il Furlan? What's Friulian? Che cos'è il Friulano?

Il Friulano è una lingua retoromanza autoctona del Friuli, quella maggiormente parlata e diffusa in regione. In passato le altre comunità linguistiche regionali hanno usato il friulano come lingua franca. Il Friuli è tradizionalmente quadrilingue.